Thanks for alerting me to something I have never noticed. Because one of the verses says Jesus wrote on the ground, I have always imagined Him writing in the dust or dirt. But you are right on. John 8:2 says It happened in the Temple which as you say must have been in the Court of the Gentiles.